City Beats Curated by Berit Fischer Laura Bruce (Germany) - Rainer Ganahl (US) - Dryden Goodwin (UK) - Alexander Heim (UK) - Ben Judd (UK) - Stephan Pascher (US) - Jeff Preiss (US) - Alex Villar (US) [See artists introduction] The urbanscape can best be understood as a site in which multiple spaces, temporalities and webs of relations are co-present, and in which local sites and subjects are tied into globalising economic, social and political systems. Similar to the implications of rhythm, the pulse of a metropolis is pervaded by regulated recurring patterns and repetitions of behaviors, habits and urban rituals. Prescriptive codes that define daily life correlate with micro geographies in which the human body defines the social and biological rhythm. The artists in City Beats respond to both physical architecture as well as sociopolitical and psychogeographical environments and structures. They apply their own sets of codes to decompose and re-configure general frameworks. While interrogating the ways our daily actions are conditioned and controlled, the constructed mechanisations of life and belief systems of the socially-produced space, homogeneity and collective discipline are scrutinized, fostering the development of a critical attitude towards what otherwise might often be ignored or taken for granted. City Beats employs video to compile a cacophony of glances at non-events within the urban commonplace and offers new ways of looking at the structured relationships between time and place, private and public, framework and content; it creates a temporal look at urban space and the human condition within it. シティ・ビーツ 企画：ベリット・フィッシャー 出品作家：ローラ・ブルース（ドイツ）、ライナー・ガナール（アメリカ）、ドライデン・グッドウィン（イギリス）、アレキサンダー・ハイム（イギリス）、ベン・ジャッド（イギリス）、ステファン・パッシャー（アメリカ）、ジェフ・プライス（アメリカ）、アレックス・ヴィラー（アメリカ）[作家紹介] 都市の光景はそこに共存するものの関係の織物として、つねに仮設的でありつつ多様な空間として出現し、その様相はそこに生きる人々と共に、世界経済と社会および政治的なシステムと深く結びついています。大都市の鼓動は、人々がなにかを回想することや反復的な行動パターンによってつくられる習慣など、都市生活を儀式化する統制力を通して広がっていきます。日常生活のリズムを作り出す規範や慣例は、社会的で生物学的なリズムを規定する、人間の身体内のミクロの地平と関係していると言えるでしょう。「シティ・ビーツ」のアーティストたちは、都市における建築など物理的な環境と構造、社会学的かつ心理学的なそれらとの、どちらにも応答します。彼らは都市空間と時間における一般的で常識的な枠組みを解体し、再構成する独自の慣例の仕組みを編み出し、適用しようと試みます。 彼らは私たちの日々の行動がどうのように条件づけられ、いかに操作されているのかを問いつつ、生活の中に構築されたメカニズムと社会的に生み出された空間における信憑性をめぐるシステム、同一性と集団性を観察し、しばしば見過ごされ当然のものと捉えられている事柄に対して批評的な態度のあり方を示します。 「シティ・ビーツ」は都市のありふれた状況の中での重層的で錯綜したリズムと不協和音の一閃をビデオで編成し、時間と空間、個人と社会、枠組みと内容といった二項の間に構築された関係に新しい見方と検証の仕方を提供します。それは都市空間とそこに生きる人々の間の束の間の有様を映し出すことでしょう。